“Ода до радості” Бетховена на слова з Євромайдану та "репресована" симфонія № 3 композитора-модерніста Бориса Лятошинського прозвучать на концерті “Шлях Гідності” в Українському домі 21 листопада.
Учасники – солісти Національної опери, Національна академічна хорова капела "Думка", Державний академічний естрадно-симфонічний оркестр України.
“Спершу симфонію просто заборонили, згодом компартія звеліла, щоб автор пододавав у твір радянські музичні елементи. Ми відкриваємо правду – буде виконано дві частини його симфонії в оригінальній версії. А симфонія Бетховена відтворює романтику й ейфорію перших днів Майдану”, – пояснює Сергій Проскурня, режисер заходу.
Музика звучатиме з використанням прийомів відео-арту.
“В історії були різні часи, проте завжди були особистості, які своїм життям утверджували людську та національну гідність. Виконання симфонії буде супроводжуватися відеорядом портретів видатних українців, що лишили по собі слід як борці за національну гідність”, – каже пан Сергій.
У програмі концерту такі твори: Борис Лятошинський, симфонія № 3, частини ІІ та ІV; Людвіг ван Бетховен, симфонія № 9, частина IV. "Ода до радості", яка є гімном Європейського Союзу, матиме текст українською мовою, що прозвучав на Євромайдані в листопаді 2013 року:
"Радості небесна зірка над Майданом сяє знов.
Обнімітеся, мільйони, Україна – це любов.
Заспіваймо на Європу, що в нас сила й воля є.
Скинемо ярмо в минуле, час майбутній настає.
Наведемо лад у домі, щоб в любові жити всім.
Для добра нема кордонів. Світ належить молодим.
Україна – це Європа, і мета у нас проста:
Скинемо ярмо в минуле, час майбутній вже настав..."
Концерт "Шлях Гідності" розпочнеться о 17:30 21 листопада в концертному залі Українського дому (Хрещатик, 2).