«Україна. На межі» — четверта книга фінської письменниці й журналістки Анни-Лєни Лаурен, перекладена українською. Вона написана разом із побратимом по перу Петером Луденіусом. Книга складається з восьми есеїв та двох листів, і побудована таким чином, що тексти авторів чергуються. Високі журналістські стандарти, симпатія авторів до України дали їм змогу правдиво та зримо відобразити події Революції гідності та анексію Криму. «Україна в моїй журналістській практиці була найважчим викликом… Писати про те, що заторкує уми й душі, цікаво та корисно, але й дуже важко», - зазначає А.-Л. Лаурен, чиє висвітлення подій в Україні будувалося на двох принципах: описувати тільки побачене й почуте з перших вуст та бути в гущі подій, і особисто спілкуватися з людьми. Видання здійснено за підтримки Посольства Республіки Фінляндія в Україні.